← Back to careersOPEN OPPORTUNITY
Arabic Language Expert — AI Data & Evaluation
Support multilingual AI projects through careful Arabic transcription, annotation, and language-quality review.
🌍 WorldwideRemoteProject-based; availability varies by assignmentProject-based
Interested in this opportunity?
Apply with Avenris →Every Avenris contributor can apply. Requirements inform our review; they do not block your application.
About the project
Avenris is seeking Arabic language experts to support AI data and evaluation projects involving Modern Standard Arabic and regional dialects. Contributors may review, transcribe, annotate, and validate language data according to project guidelines.
What you’ll do
- Transcribe and review Arabic audio or text with high accuracy
- Annotate language data using project-specific labels and metadata
- Identify dialect, linguistic, cultural, and contextual nuances
- Apply written guidelines consistently and document quality findings
- Evaluate language quality across Modern Standard Arabic or relevant regional dialects
What we’re looking for
- Strong spoken and written Arabic proficiency
- Expertise in Modern Standard Arabic and/or one or more regional dialects
- Excellent attention to linguistic detail and consistency
- Professional English sufficient to understand project instructions
- Transcription, annotation, localization, or AI-data experience is helpful but not required
Project details
- Location
- Worldwide
- Work arrangement
- Remote
- Commitment
- Project-based; availability varies by assignment
- Duration
- Project-based
- Start
- As projects become available
- Assessment
- May be required during selection
Application process
Apply → Profile Review → Assessment → Project Selection